-

Lost in translation.....

Är det inte så det känns ibland... att saker och ting bara går förlorat från insidan påvägen ut??

Låt mej statuera ett exempel!

Sambon har en vana att inte kasta kläderna i tvättkorgen utan utanför hela tiden... du säger inget om det utan du lägger kläderna i tvättkorgen muttrandes men gör ingen grej av det.... inte första 20 ggr kanske. Men sen kommer den dagen... när allt går åt skogen på jobbet du är trött som bara den och vill bara hem. Söta sambon ringer och frågar om du kan stanna och handla på vägen... super trött med extrem längtan efter soffan så känns det här väldigt tungt... men du gör det! Sen när du väl kommer hem så ser du det! smutstvätt som ligger på golvet utanför tvättkorgen och efter dagens prövningar och att stanna och handla och med tanke på att det har hänt 2000 ggr innan känns det som så är det droppen! Och du blir vansining och gnäller om att varför i helvete är det så svårt att lägga kläderna i tvättkorgen!????
Sambon som åh andra sidan  har haft en super dag på jobbet livet leker och tänker att det ska bli en mysig kväll hemma med sambon! Ber henne handla lite på vägen så kan jag laga nått gott åt henne medans hon ligger i soffan och slappar... ska skämma bort henne lite ikväll!

Ja men någonstans i översättning så blev hela kvällen fel... fast båda ville exakt samma sak!

Hur ska man då göra för att undvika det här? Går det ens? Alla har vi dåliga dagar... och ibland sammanfaller dom med någons bra dag!



Hmm ja ja bara nått jag suttit och tänkt på idag...hur viktig information ibland går förlorad, kanske i bristande ordföråd, bristande intresse bristande engagemang... vem vet! Spelar det för roll... saker blir som det är meningen att det ska bli!
Orden kommer för att det är meningen att det ska bli just så.




Och det va det......